Las mentiras de la promoción editorial o, no solo los políticos mienten con descaro


Es mejor pasar, no hacer ruido, dejar que las cosas se sucedan e ir a lo tuyo, créeme, me han dicho muchas veces. Ya sabes que todos los mercados son un círculo cerrado, que todos se conocen y que hay que tener prudencia, ser cuidadoso.  Y, en base a los consejos, muchas veces, como miles de personas en  este país nuestro, lo he dejado estar y he seguido trabajando, hincando los codos, pelándome las rodillas, levantándome al alba como los jornaleros, como cada una de los ciudadanos trabajadores de este país que día a día sufren el maniqueo de los políticos y los no políticos. Un país al que parece ser debería haberse ensañado a callar, a aguantar, mejor de lo que lo hacemos,  con lo que le echen, porque los hilos de nuestro presente de nuestro destino siempre los mueven los mismos, y son fuertes, muy fuertes, tanto que ni nuestra azada los puede romper porque la tierra que labramos sigue siendo de ellos, siempre lo ha sido.  Ahora que hay más haciendas, más terratenientes con tierra en barbecho y menos campos de cultivo- con esta llamada, mal llamada, crisis-,  su indignación ante nuestras protestas es más indignación si cabe y utilizan todos los medios a su alcance para intentar que seamos mudos, como antaño: el señorito es el señorito y el peón a callar y trabajar porque  si habla perderá lo poco que tiene. Siempre las mismas amenazas, las mismas consignas, ahora con lenguajes económicos , antaño con leguajes que hablaban de libertad, de ideales, de lucha por unos derechos mínimos que conseguimos y estamos perdiendo de un plumazo bajo la consigna de una Unión Europea que nos sangra día a día, que mete el dedo en la herida y hurga dentro de ella, como antes lo hicieron los nuestros.

En esa libertad de expresión hoy me amparo- que es de lo poco que parece, no estoy muy segura de ello, aún nos queda. Aunque sé que mi exposición no es políticamente correcta para los que mueven los hilos, para la mano que mece la cuna en todos los ámbitos, me da igual. Servidora está cansada de tanto maniqueo, de tanta mentira y de que su trabajo sea vapuleado, el mío y el de mis compañeros. Me es indiferente si mis obras se llenan de la noche a la mañana de comentarios negativos tras este artículo, si intenta hundir mi trabajo o a mi persona, ya se ha hecho en otras ocasiones. Qué tengo que perder si me roban lo que he conseguido a pecho descubierto, lo que he ido labrándome sólo con mi trabajo... nada, porque la honradez, la honestidad, y la decencia no me la quitará nadie, jamás. El resto es lo de siempre , lo de todos los días, lo que he vivido durante muchos años y aún hoy, en una España que se llama democrática, sigo viviendo.
Número 2 ayer, 15 de octubre, en romántica hasta las 24:00 horas :)  
Lo último ha  sido ver cómo una obra calificada como erótica se alza en un artículo como la derrocadora del bestseller Cincuenta sobras de Grey, algo incierto. Curiosamente hacía unas  horas yo había mirado el ranking de mi obra, En un rincón del alma, en Amazon.com - Estado Unidos-, ésta lleva varios meses situándose en la categoría de romántica entre el puesto 2-3 y 4, oscilando, entre Cincuenta sobras de Grey, pujando las dos. Ayer hice un salvado de pantalla y lo colgué en mi cuenta de facebook . En ese salvado mi obra estaba la 2 del top 100 y bromeé con ello. Pero no solo lo hice de la mía también de la de mi compañera Blanca Miosi y su obra, El manuscrito, que lleva meses, meses la número 1 entre los libros más vendidos en Amazon.com en español- en el ranking general- y la mía a la zaga de ella, con lo que hemos estado bromeando. Anteriormente hemos sido bestseller en España, yo número 1 durante muchos meses lo que hizo que varias firmas editoriales contactaran conmigo, aún hoy sigo en el top 100 de las plataformas digitales más importantes, entre ellas Amazon.es/com también he estado en los primeros puestos en Alemania y Francia. 
Las sombras de Grey,El manuscrito y En un rincón del alma, ayer  
 Pues bien, de ello no se ha mencionado nada, y no sólo eso, ayer se nos quitó el puesto como por arte de magia y se le dio a la que definen como: La española que destronó a Cincuenta sombras... En ese momento, ayer , cuando salió el artículo publicado, esta obra no tenía ni ranking en Amazon. No estaba entre los más vendidos, ni había estado.  Hoy, después de que varias personas comentaran lo erróneo de la información que se daba, en unas horas, la obra se ha colocado en el puesto 1 de los más vendidos, de hecho, así figura en su ficha: días en el top: 2. Incluso este dato revela la falta de verosimilitud de la información ya que el artículo es anterior al ranking que ostenta ahora mismo. Es indignante, mucho. No es el tema del puesto, es cómo se coloca a una obra en él. Como se desprestigia el trabajo ajeno, como se manipula la información y la impotencia que hace sentir a trabajadores que , como yo y mis compañeros, nos pelamos los codos día a día para salir adelante por méritos propios sin un respaldo del terrateniente al mando. Ya se sabe, cultivar la tierra propia no es bueno, es un peligro para los latifundios que se ven amenazados y usan todas sus armas, aunque ellas sean las mismas que las que utilizan los trileros.  España, señores es eso: un país de  vendedores de humo y lo malo es que hay mucho comprador del mismo. Y luego nos quejamos.
Puesto 1 del top 100 Amazon kindle España febrero, donde semantuvo tres meses.
Número 1 en ventas en Italia en literatura española
 
Puesto 3 en el top 100 en Italia, luego estuvo número 1 pero no tengo foto de pantalla
Número 1 en el top 100 de ventas en la Fnac, aún sigue en los primeros puestos. Se mantuvo en el 1 más de un mes 
 
Nota a pie de página: Cincuenta sombras de Grey se alzó con el puesto 1 bajo una campaña de marketing honesta. ¿Por qué no se dan las mismas oportunidades a la gente que llega por merecimientos propios y se les quita lo conseguido?

Nueva reseña en Libros y Literatura



Nueva reseña de En un rincón del alma por Sergio Sánchez  en :  Libros y literatura

Todas mis obras, resumen y enlaces de compra

 Un bestseller editado por Edicones B que ha vendido ya más de 25.000 copias en formato electrónico y que se mantiene en los primeros puestos de todas las plataformas digitales españolas y extranjeras, ahora en formato tradicional . Una historia que roza los sentimientos más profundos.  En un rincón del alma, es como la cocina de autor, delicada, justa y precisa. A qué esperas para probarla? Puedes comprarla en:
 Casa del libro   FNAC  El corte inglés  Amazon.es y com  También puedes adquirirla en su formato electrónico en todas las plataformas digitales
 
 



Un trhiller apasionante que en breve estará disponible en formato electrónico editado por B de book: Epitafio de un asesino: donde nada es lo que parece, donde todo te sorprenderá. Al llegar a su última página descubrirás el último misterio en la última frase. Una historia llena de enigmas, rápida, adictiva y escrita para captar la atención del lector en todo momento y evadirle al tiempo que le descubre algún que otro misterio, sin dejar pasar una crítica social descarnada pero real . Ve preparándote! pero si quieres adquirirla en papel, aún quedan algunos ejemplares de la edición anterior en:  La FNAC 
La casa del libro   El corte inglés  Amazon   En breve en Ebook por Ediciones B- B de Books-
 
 
 La décima clave: Una novela que nos desvela algo más que misterios: quién era en realidad Ignacio de Loyola, qué tenían en común él y Miguel de Cervantes. Qué es el proyecto HAARP. Desde cuándo lleva funcionando. Una historia de investigación que recorre Cataluña, Madrid, Toledo , Londres y Alaska. Una historia que tiene más de realidad que de ficción. Una historia de seres humanos envuelta en una trama apasionante que se ha comparado con Humberto Eco y que lleva en sus páginas 3 años de trabajo y una investigación peligrosa a sus espaldas.  Más de 14.000 ejemplares vendidos en su edición en papel por MR. La décima clave, el mensaje cifrado de Dios,  hará que mires el cielo de otra forma...
 Ahora en versión digital en Amazón Kindle: descubre quién maneja los hilos de nuestro destino, de nuestros pensamientos... Puedes adquirirla en versión electrónica en Amazon Kindle Amazon Kindle
 
 

La levedad del ser: Una antología de relatos, la mayoría galardonados, y muchos inéditos que nos muestran la vida al descubierto en sus facetas más humanas y realistas. Románticos, desgarradores, llenos de historia, de misterio, de pasión. Pequeñas historias que bien pueden ser grandes novelas pero que en este caso se han querido mostrar sin atrezos, en el más puro lenguaje. Para un minuto de lectura, para llenar un instante de nuestras vidas sin quitarnos apenas tiempo y llenándonos el corazón de magia y sentimientos. Editados por Ediciones B  Puedes adquirirlo en:
Amazon   FNAC  La levedad del ser  La casa del libro  y en el resto de plataformas digitales.

El éxito compartido




Son muchos los factores que influyen en el éxito de un libro: la publicidad contratada o no- la primera más que la segunda- una buena portada, una buena historia y una buena narrativa, entre otros. Aunque de recibo es decir que muchas veces ni esto funciona y una buena historia se queda en el olvido mientras que otras teniendo una mala historia, con una mala portada y una narrativa pésima llega a los primeros puestos de ventas. También de recibo sería decir que algo tienen cuando llegan y se mantienen ahí, le pese a quién le pese. Más justo aún es manifestar, reconocer, que muchas obras que gozan y han gozado de esos puestos privilegiados, ansiados por muchos escritores, son obras magníficas, no exentas de fallos, que los tenemos todos, pero dignas de un respeto que a veces se les pierde porque pagan justos por pecadores.  Otras veces, la historia, como le ha sucedido a En un rincón del alma, camina sola, sin más ayuda que la fe del autor y se presenta sin más aval que lo que es. Entonces,  por merecimientos propios, toca la fibra sensible de los lectores, les llega al alma, les gusta y tienen la deferencia de hacerlo llegar a muchas personas, a más lectores . Y la obra va sonando, haciéndose notar. Se coloca entre los libros más comentados de una forma poco habitual, a  la que no estamos acostumbrados, porque asomar la punta de la nariz en este mercado sin apoyo editorial, como le sucedió a mi obra, siendo mujer y española, es algo casi insólito. Más aún convertirse en Bestseller electrónico en menos de quince días. Sí, es difícil sobresalir en el mundo literario sin apoyo, y lo es aún más si se es española y mujer, en ese orden. Los apellidos en nuestro país venden como si todo fuese parte de   Bienvenido Mister Marshall, tanto que algunos escritores  utilizan seudónimos  ingleses o americanos porque, desgraciadamente, da mejores resultados en las ventas.






En un rincón del alma se convirtió en bestseller electrónico en quince días, y después de ocho meses aún se mantiene entre los libros más vendidos de las mayores plataformas digitales españolas y extranjeras. 
 El éxito se lo debe a los reseñistas de revistas y blog que la leyeron, a los que yo no conocía y conocí después de  que algunos me hicieran llegar sus críticas,  a otros después de ver las publicaciones en la red. Sin ellos, sin sus reseñas, críticas y entrevistas dudo mucho que mi obra hubiese llegado al primer puesto de ventas y que se mantuviera allí durante tantos meses en diferentes plataformas. Aquí no hay trampa ni cartón, es la excepción que confirma la regla. Los lectores siempre tienen la última palabra. A todos ellos, lectores, directores de blog y revistas quiero darles las gracias por su apoyo desinteresado hacia mi trabajo. Quiero hacerlo hoy, 12 de septiembre de 2012, el día del lanzamiento en papel de En un rincón del alma por B, bajo el sello Vergara. Gracias por hacer que el camino haya sido más justo, por darme la misma oportunidad que al resto de obras. Gracias! Espero que en esta andadura sigáis junto a nosotras , junto a  todas las mujeres de agua, bajo ese mágico paraguas rojo.


Aquí están vuestros vínculos con vuestras reseñas, este es mi  homenaje, mi pequeño pero sincero homenaje a vuestra profesionalidad altruista.:


Reseña Anika Lillo, directora de la revista CIBERANIKA


Reseña Blog Paco Gómez Escribano, escritor, profesor y músico

Reseña Bog el alma impresa, Sergio G. Ros, escritor

Reseña Marta Querol, escritora

Opinión de SAHIDA HAMIDO SOLÉ, escritora

Reseña Biblioteca El perelló

Blog Literatura y humor

Reseña Blog, Cuenta libros

Blog Leemos en casa

Reseña Blog LA BIBLIOTECA DE MONTSE

Reseña Blog de Pilar Alberdi, escritora

Reseña Blog aprendiz de mucho

Reseña Blog LIBROS QUE VOY LEYENDO

Reseña Nuevo bestseller espanol

Reseña blog La mariposas producen huracanes

Reseña, Blog DE TODO UN POCO 

Reseña Blog : O meu cartafol

Opinión Ciao Ysabel

Reseña Comentarios de libros

Reseña blog El espejo de la entrada

Nota: todas las nuevas reseñas que se van incorporando las podéis encontrar a la derecha del blog, en la pestaña : Reseñas y  críticas literarias, recopilación. En ella iré añadiendo todas las que se vayan publicando. 




Perseguir un sueño


No hay nada más emocionante para un escritor, aparte de cuando los lectores te hacen llegar sus comentarios o te piden amistad, que el momento en que tu libro llega a casa, a tus manos. En esta ocasión es para mí aún más emocionante que el resto de veces. No soy nueva en estas cosas, en mi haber cuentan varias publicaciones en editoriales importantes y mis ventas fueron fiel  testigo de muchos lectores que sin conocerme apostaron por mi trabajo, por una escritora novel, novel y escritora, todo un reto el atreverse siquiera a asomar la punta de la nariz en el sector. Pero desde siempre supe que llegaría, que era y había nacido para ello y no desistí, aunque apunto estuve de hacerlo.   Recorrí un camino de rosas y espinas. Comencé sin ser nadie en el mundo literario, dando mis primeros pasos casi a ciegas, sin lazarillo, sin una guía práctica y con muchas y variadas zancadillas que tal vez algún día cuente en algún libro. Y llegué, y vendí, bastante, y seguí porque quería hacerlo mejor, aún mejor, siempre mejor. Estoy orgullosa de mi trabajo, de que nadie me haya regalado nada, de que todo lo haya conseguido con pico y pala, por merecimientos propios. Con ellos llegué a los blog a las redes y allí encontré el apoyo de muchas personas a las que mi trabajo les gustó y lo difundieron. A todas ellas quiero darles las gracias, es evidente que sin su apoyo mis obras no hubieran alcanzado la repercusión que ahora tienen.  Muchas de ellas, sus nombres, sus frases , están en la cubierta de la edición de En un rincón del alma, editada por B bajo el sello Vergara  que estará a la venta el 12 de septiembre, la próxima semana. Muchas de ellas saben lo especial que es esta obra para mí, porque aparte de que la obra es privativa en sí, tiene mucho detrás de sus páginas, en cada uno de sus renglones, en sus personajes. Mucho mío y de todas las mujeres, de todas. Pero no solo eso, tiene un camino de rosas y espinas que la hace única. Es el hijo más débil que tuve, del que todos decían no tener posibilidades y al que conseguí llevar a lo más alto. Es el patito feo que se convirtió en cisne. Mi Eduardo manos tijeras, una historia de seres  humanos, sin más.
 
Como decía,   esta edición de En un rincón del alma por B- Vergara de la mano de Ernest Folch,  Lucía Luengo Martínez , Carmen Romero, Ilu Vilchez, Mercedes López Molina y el resto del equipo de B, B de Books y Vergara es especial para mí , no solo por lo que la obra significa, sino por todas las personas arriba mencionadas que forman parte del equipo de B, por su complicidad desde el primer instante en que nos conocimos. Por demostrarme que sí, que existen editoriales con equipos fantásticos que creen en su trabajo, que consideran a los autores creadores y que valoran lo que tienen entre manos.  Ellos me han demostrado y demuestran que soy parte de la editorial, y eso, señores, eso es muy difícil, vaya que si lo es.    

Antonia J Corrales
 
 

No encorsetes tus sentidos, tu razón o tus sentimientos


La literatura no tiene género de persona, cada persona elige su género. Los escritores no pensamos en el género de los lectores, pensamos en los lectores, sin género, sin número, sin rostro: pensamos en las personas, en sus inquietudes, en sus esperanzas, en sus deseos, en su necesidad de saber o de dejar de saber y perderse en una fantasía, o en conocer lo desconocido. El arte no puede encerrarse en una jaula, aunque ésta sea de oro.
Antonia J Corrales

El calendario de la Kabbalah comienza en septiembre

Y entonces, en septiembre, siguiendo las enseñanzas de la Kabbalah, nos volveremos a ver, con un nuevo proyecto, en una nueva etapa. Me voy de vacaciones. No estaré disponible hasta el 30 de agosto. Tendré conexión poco tiempo. Sólo contestaré correos o llamadas urgentes. Os ruego perdonéis mi ausencia. Aprovecharé para leer y seguir con mi cuarta novela :) Aunque tal vez me desconecte también de la escritura del todo, necesito un descanso para preparar la salida al mercado de En un rincón del alma que será el 12 de septiembre, aunque ya podéis encontrarla en preventa en La Casa del libro, La FNAC y Amazon, por el momento. A la derecha y la izquierda del blog disponéis de enlaces que os llevarán a la página de preventa.
Gracias a todos los lectores, amigos y compañeros que han apoyado sin reservas a Jimena y sus amigas, a En un rincón del alma.   Espero seguir contando con vuestra compañía en esta nueva andadura en su edición en papel. Sois importantes, siempre lo habéis sido y siempre lo seréis, gracias! Gracias a todas las mujeres de agua como Jimena, Sheela y Remedios, las brujas de  Eastwick, que han vivido y viven en las páginas de mi novela, gracias!


 Feliz verano a todos!!!! Por favor: sed felices !
Antonia J Corrales

Críticas literarias En un rincón del ama

 2.- Blog de la escritora Marta Querol                    
           3.- La biblioteca El perelló
         4.- Libros literatura y humor
                                    5.-Cuenta libros
6.-Leemos en casa                                     

 7.- La biblioteca de Montse                                          

8.- Bog de la escritora Pilar Alberdi   
                                                   

9.- La aprendiz de mucho                                             

10.-Libros que voy leyendo

Extractos de En un rincón del alma

EN UN RINCÓN DEL ALMA: Edición Kindle Amazon. B DE BOOKS 


http://www.amazon.es/rincón-del-alma-BOOKS-ebook/dp/B007I4C4VY/ref=zg_bs_827231031_16


"Contraje matrimonio con los bolsillos llenos de ilusión y sin ajuar, ese equipaje que toda novia que se precie va reuniendo desde su más tierna infancia. Pero… ya sabe usted, madre, la falta de posibles y el hecho de que yo nunca iba a desposarme, me dejaron, una vez más, fuera de sus previsiones.
    Hasta mis nuevos vecinos se asombraron durante el traslado, al ver como una de las cajas que yo arrastraba con esfuerzo por la acera se abrió y dejó al descubierto mi verdadero ajuar: cientos de libros y discos de vinilo que resbalaron sobre los adoquines..."


   " Paulatinamente fui sintiendo que la vida se me escapaba. Se me iba sin vivirla, sin habitar cada uno de sus instantes, esos momentos irrepetibles e irrecuperables. La química que había entre Carlos y yo en los comienzos de nuestro matrimonio, pasó a formar parte única y exclusivamente del bote de Ajax, la lejía o el detergente para la ropa"


"En ese momento un libro cayó al suelo desde el estante más alto. Era El Quijote. Al caer se abrió. Lo miré con desgana. Ni siquiera pestañeé. No me moví hasta que un olor a campo, a hierba recién cortada me llegó desde el pasillo.  Volví la cabeza y allí estaba padre, señalando sonriente el libro caído.  Intenté levantarme para acercarme a él, pero su imagen desapareció. Cogí el libro por la página en que se había abierto al caer. Uno de los párrafos estaba subrayado:
«Déjalos que se rían, Sancho, a nosotros siempre nos quedará la gloria de haberlo intentado…»
   La gloria de haberlo intentado, me dije. Sonreí y busque un hueco en mi agenda laboral para ir a matricularme a la facultad"


Capítulo 45 de LA DÉCIMA CLAVE, EL MENSAJE CIFRADO DE DIOS


Así pues, hijo mío, la fuerza que opera en todos los accidentes de alcance universal viene de estos astros que son los decanos: por ejemplo (fíjate bien en lo que te digo), cambios de reyes, levantamientos de ciudades, hambres, pestes, reflujos del mar, temblores de tierra, nada de todo eso, hijo mío, sucede sin la influencia de los decanos… A ellos es a quien el vulgo llama demonios…
                                                                                                      (VI.8 De Hermes.
                                                                                          Extracto del discurso a Tat)




La décima clave, el mensaje cifrado de Dios, AMAZON KINDLE


Capítulo 45


Cuando llegamos a Toledo, caminamos hasta la plaza del Conde y desde allí a la judería. Ya en la calle San Juan de Dios, entramos en uno de los comercios, regentado por una mujer de marcados rasgos hebreos. Ella, tras escuchar las explicaciones de Reyes sobre nuestra visita, nos condujo a la parte trasera de la vivienda.
En su patio soleado nos esperaba el rabino. Era un hombre anciano y decrépito que leía, ensimismado, un legajo de textos hebreos, bajo la sombra de una higuera cuyas raíces asomaban amenazantes entre las losetas. El anciano, después de que la joven se inclinase a su lado y le comunicara nuestra presencia, levantó la cabeza y fijó sus ojos en nosotros con una curiosidad insultante, sin el más mínimo atisbo de decoro o discreción. Sin mediar palabra, extendió su mano huesuda y salpicada de máculas hacia Reyes. Ésta le acercó el plano de las galerías, el dibujo del escarabajo y la llave egipcia: la cruz de Ankh. El anciano miró la llave con detenimiento. La puso sobre el plano y dijo:
—Los cristianos siempre son bienvenidos en mi casa, aunque en mi memoria permanezca aún vivo el recuerdo doloroso que mis antepasados dejaron de nuestra terrible expulsión en 1492 —dijo sin retirar sus ojos de nosotros—. Por ello, deben perdonar mi aspereza, es algo que aún no puedo controlar del todo, sin embargo, tengan presente que cumplo los mandatos divinos y gracias a ellos pueden estar seguros de que les atenderé con agrado —se interrumpió unos instantes en los que volvió a clavar su mirada recelosa en nosotros—. Veamos lo que ese forense italiano, supuestamente, escondió en estos objetos —dijo, acercando una lupa de gran tamaño a sus ojos y subiendo el papel hasta casi pegarlo al cristal.
—¿Cómo sabe que era italiano? —le pregunté a Reyes.
—Mi amigo Josué, con el que hablé para concertar la entrevista, es su hijo. Le di los datos necesarios sobre lo sucedido. Le hablé sobre el grupo de forenses del que formaban parte nuestros padres y de la época en la que sucedieron los hechos. También le dije la nacionalidad y profesión de cada uno de ellos e indicaciones de todo lo que tenemos y nos han entregado. De no hacerlo así, el rabino hubiera tenido dificultades para entender nuestros propósitos y no nos habría atendido. Todos, cuando nos piden información, exigimos que se nos den los motivos por los que la solicitan, más cuando ella es referente a sucesos tan serios como los que nos atañen. Creo que es comprensible, ¿o no? —inquirió Reyes mirándome de frente.
Asentí con la cabeza.
—Josué me dijo que el dibujo del escarabajo lo confeccionó Salas, uno de los forenses. Su padre —dijo mirando a Reyes, que hizo un gesto afirmativo con la cabeza—. El señor Salas y el resto del grupo se reunían aquí con un tal Ruiz que, según mis informaciones, era orfebre, ¿cierto? —inquirió.
—Exactamente —respondió Reyes.
—Cuando Josué me dio los datos, recordé enseguida parte de aquella historia. Los sucesos corrieron de boca a oreja como parte de una leyenda, una de tantas que pueblan la capital. Se decía que el grupo de investigadores sordomudos… —se interrumpió unos instantes pensativo—: ¿Sabían ustedes que diez de los miembros del grupo eran sordomudos? —preguntó sin retirar la vista de la llave que volteaba en su mano derecha una y otra vez.
—Sí, todos menos Salas y Fonseca, el padre de Enrique —respondió Reyes señalándome.
El anciano me miró de soslayo, como si no quisiera advertir mi presencia.
—No gozaban de buena reputación. Ruiz y dos miembros más del grupo eran judíos. Esto, unido a la carencia del sentido del oído y del habla, les impedía relacionarse. Sus reuniones eran comentadas mucho antes de su desgraciada desaparición.
—¿Conoció usted a mi padre? —preguntó Reyes.
—No. En aquellos años yo no residía en España. Hacía mucho tiempo que me había establecido en Francia con mi familia. La llave tiene su sello —dijo mirándonos fijamente—. El sello que en aquellos años los orfebres le ponían a sus trabajos. Un sello, oculto, poco visible si uno no sabe mirar en el sitio adecuado. Está aquí —dijo señalando uno de los dientes de la tija—, y, a todas luces, esconde parte del sentido de su búsqueda.
Reyes tomó la cruz y los tres la miramos con detenimiento. En el diente que el rabino había señalado había una pequeña elevación que todos habíamos pasado por alto. Al observarla con la lupa que el anciano nos ofreció, advertimos que se trataba de Maguen David (Estrella de David). Tenía doce puntas, las cuales formaban los seis triángulos que la componían. Mientras nosotros mirábamos el grabado, él tomó un papel, dibujó la estrella, y escribió en cada uno de sus triángulos doce nombres. Levantó el papel y nos lo enseñó.